中英文短文

亦书

Grandpa's Birthday Surprise
爷爷的生日惊喜

English Text:
Today is Grandpa’s birthday. Early in the morning, my family prepared a surprise. We decorated the house with balloons and banners. My sister baked a chocolate cake, while I wrote a poem. When Grandpa arrived, we shouted, “Surprise!” He looked surprised but very happy.
We sang “Happy Birthday” together. Grandpa blew out the candles with a big smile. Later, he shared stories from his childhood. Everyone laughed at his funny memories.
Before leaving, Grandpa hugged us tightly. “This is the best gift,” he said. Love doesn’t need big gestures—it grows in small, joyful moments.

中文翻译：
今天是爷爷的生日。一大早，我们全家准备了一个惊喜。我们用气球和横幅装饰了房子。我姐姐烤了一个巧克力蛋糕，而我写了一首诗。爷爷到家时，我们齐声喊：“ surprise！”。他看起来很惊讶，但非常开心。
我们一起唱了《生日快乐》。爷爷微笑着吹灭蜡烛。后来，他分享了童年时的故事。大家都被他有趣的回忆逗笑了。
临走前，爷爷紧紧拥抱了我们。“这是最好的礼物，”他说。爱不需要宏大的举动——它在小小的欢乐时刻中生长。