中英文短文

亦书

原文：

The old lighthousestood tall on the rocky cliff, overlooking the vast ocean. Its light had guidedcountless ships safely through the stormy nights for generations. But one day,the mechanism inside the lighthouse failed. A brave young engineer, Tom, tookon the challenge to repair it and restore its guiding glow.

中文翻译：

古老的灯塔高高地矗立在岩石峭壁上，俯瞰着辽阔的大海。它的灯光世世代代指引着无数船只安全地度过暴风雨之夜。但是有一天，灯塔内部的机械装置出故障了。一位勇敢的年轻工程师汤姆接受了挑战，去修复它并恢复其指引之光。