中英文短文

亦书

But life is about whom you love and whom you hurt. It's about whom you make happy or unhappy purposefully. It's about keeping or betraying trust. It's about friendship, used as sanctity, or as a weapon. It's about what you say and mean, maybe hurtful, maybe heartening, about starting rumors and contributing to petty gossip. It's about what judgments you pass and why, and who your judgments are spread to.

然而,人生在于你爱谁和伤害了谁；在于你有意逗谁开心或惹谁生气；在于你是遵守诺言还是背信弃义；在于你是将友谊当做圣洁之物还是一种工具；在于你出口伤人还是让人耳沐春风；在于你是否散布谣言及捏造谈资；在于你作出的判断和如此判断的缘由,以及将你的判断向谁推广.