中英文短文

亦书

It's not about what grades you get, how smart you are, how smart everyone else thinks you are, or how smart standardized tests say you are, or if this teacher likes you, or if this guy / girl likes you, or what clubs you're in, or how good you are at "your" sport. It's not about representing your whole being on a piece of paper and seeing who will "accept the written you".

人生不在于你得了多少分,你有多么聪明,或别人认为你有多么聪明,还是智力测试说明你有多么聪明；不在于这位老师是否喜欢你,这个男孩或女孩是否喜欢你；不在于你加入什么俱乐部,或你多么擅长某项运动；不在于你在一张试卷上的表现,况且没有谁会接受那个"书面的你".