中英文短文

亦书

Life isn't about keeping score. It's not about how many friends you have, or how many people call you, or how accepted or unaccepted you are, not about if you have plans this weekend, or if you're alone. It isn't about who you're dating, who you used to date, how many people you've dated, or if you haven't been with anyone at all. It isn't about who your families are or how much money they have, or what kind of car you drive, or which school you're sent to.

人生不是一场记分赛,它不在于你拥有多少朋友,有多少人给你打电话,还是有多少人欢迎或排斥你；不在于这个周末你是有安排,还是独自度过；不在于你正在、曾经和谁约会,或与多少人约会过,或者从未与人约会过；不在于你的家庭出身,或者你拥有多少财富,还是你开什么车,上什么学校.