中英文短文

亦书

I got the idea to start Amazon 16 years ago. I came across the fact that Web usage was growing at 2, 300 percent per year. I'd never seen or heard of anything that grew that fast, and the idea of building an online bookstore with millions of titles - something that simply couldn't exist in the physical world - was very exciting to me. I just turned 30 years old, and I'd been married for a year.

16年前,我萌生了创办亚马逊的想法.彼时我面对的现实是互联网使用量以每年2,300%的速度增长,我从未看到或听说过增长如此迅速的事物.因此我萌生了一个想法,创建涵盖几百万种书籍的网上书店,这在物理世界里根本无法存在,但我还是为此兴奋异常.那时我刚刚30岁,结婚才一年.